bank: 1) вал, насыпь; дамба Ex: to dig up a bank of earth возвести земляной вал2) крутой склон3) берег (реки, озера)4) отмель, банка, риф Ex: oyster bank устричная отмель (банка) Ex: fisheries bank _спец.
cheque: 1) _фин. чек Ex: bank cheque банковский чек Ex: certified cheque удостоверенный чек, чек с надписью банка о принятии к платежу Ex: crossed cheque кроссированный чек Ex: town cheque чек на банк в Лон
altered cheque: банк., фин. измененный [исправленный] чек*(чек, на котором изменены сумма, дата, имя или иной важный реквизит; банк может отказаться принимать такой чек, если подозревает, что изменения могли быть в
bearer cheque: чек, выписанный на предъявителя, предъявительский чек
blank cheque: 1) незаполненный чек, чек на предъявителя2) _разг. свобода действий; Ex: to give a blank cheque предоставить свободу действий; дать карт-бланш; Ex: to get a blank cheque получить право действовать п
In Northern Sudan, payments will be made by bank cheque. В Северном Судане в качестве платежного средства будет использоваться банковский чек.
Payments are now made by bank cheques issued in the name of the individual. В настоящее время денежное содержание выплачивается в виде банковских чеков, выписанных на имя каждого конкретного получателя.
Given that in certain countries travellers cheques were not accepted or were subject to a large commission, one participant expressed the wish to receive cash or a bank cheque. Ввиду того, что в некоторых странах дорожные чеки не принимаются или облагаются крупными комиссионными сборами, один участник высказал пожелание относительно выдачи суточных наличностью или в виде банковского чека.
A number of Internet payment systems accept funds not only through bank accounts and credit and debit cards but also through the use of cash, money orders, bank cheques, prepaid cash cards, vouchers and similar anonymous methods. В некоторых системах осуществления платежей через Интернет денежные средства принимаются не только через банковские счета и кредитные и дебетовые карты, но и с использованием наличных средств, платежных поручений, банковских чеков, предоплаченных карт для получения наличных, ваучеров и других аналогичных анонимных методов.
Мобильная